Casi vomito en el avión cuando la mujer con obesidad que estaba sentada detrás de mí puso su pie descalzo, sucio y apestoso directamente sobre mi reposabrazos. Cuando le pedí que lo quitara, se echó a reír y dijo: «Mis pies necesitan aire. Si no te gusta, siéntate en otro sitio». Nunca había visto semejante descaro. Decidí darle una lección y, poco después, todo el avión se estaba riendo de ella. Pero cuando descubrí quién era realmente aquella mujer y adónde viajaba, deseé no haberlo hecho jamás…

Linda rompió a llorar.

—Esa mujer tiene ahora treinta y cuatro años. Se llama Rachel. Durante años me negué a conocerla. No podía aceptar que mi hija ya no estuviera, mientras otra persona seguía viviendo gracias a ella.

Sentí que mis ojos también se llenaban de lágrimas.

—¿Y ahora ha decidido conocerla?

Linda asintió.

—Hace dos meses, Rachel me escribió una carta. Me contó que había tenido un bebé. Una niña. Y que había llamado Emily a su hija, en honor a la mía.

Se llevó una mano al pecho.

—Mañana voy a sostener a esa pequeña entre mis brazos por primera vez.

Ya no podía pronunciar palabra.

Pero entonces Linda dijo algo que me conmovió todavía más.

—¿Sabe? Durante los últimos quince años apenas he salido de casa. Me avergonzaba que la gente me viera. Me avergonzaba mi cuerpo, mi aspecto, mi estado. Cada vez que alguien me miraba, sentía que me estaba juzgando.