Miré el registro.
Sin los pañales, ella podía permitirse la fórmula y la leche.
Con ellos, ella era corta ocho dólares y cuarenta y dos centavos.
Such a small amount.
La gente gasta más que eso en el café sin pensarlo dos veces.
Pero había visto lo que unos pocos dólares podrían significar para alguien que lucha.
Había visto a los clientes devolver el pan al estante.
Seen children put back birthday treats.
And I remembered my own mother quietly setting aside a package of chicken years earlier because she couldn’t afford everything in our cart.
Now this exhausted young mother stood before me, holding two infants, forced to choose between keeping them fed and keeping them dry.
Pensé en mis sesenta y un dólares.
Sobre nuestra factura de electricidad.
About the noise coming from my car.
Por un segundo, consideré todas las razones por las que debería tener cuidado.
