Yo asentí.
“Ella no podía pagar por todo, ¿y tú cubriste la diferencia?”
– Sí.
He glanced at the envelope.
Then held it out.
“Ella regresó después de que terminó tu turno”.
Me quedé mirando.
“¿Ella regresó?”
“Justo después de las diez. Me pidió que te diera esto”.
En el frente, escrito cuidadosamente, estaban las palabras:
**Para Rachel, la cajera en la caja de la caja tres. Por favor. **
The final word had been underlined twice.
Acepté el sobre.
Se sentía inesperadamente pesado.
—Ella preguntó por ti —continuó Mike.
“¿Qué hay de mí?”
“Primero, ella quería tu nombre completo. Le dije que no podía dar la información personal de los empleados”.
Se detuvo.
“Entonces ella le preguntó si el nombre de tu padre era Tom”.
My heart seemed to stop.
– ¿Qué?
“She asked if your dad had driven a truck.”
Agarré el sobre.
Mike’s expression softened.
