“¡¿Qué demonios está pasando, Derek?!” gritó, abandonando por completo toda pretensión de calma aristocrática.
Subí al porche con el rostro completamente inexpresivo. Sostenía una gruesa carpeta de cartulina en mi mano izquierda. —Buenos días, Bárbara.
“¡No me digas ‘buenos días’!” Me agitó el teléfono delante de la cara. “¡Acabo de intentar pagar la cuota del club y me rechazaron la tarjeta! ¡Rechazada! La chica de la recepción me miró como si fuera una mendiga. Llamé al banco y me dijeron que la cuenta estaba cerrada. Y luego me llamó el administrador de la propiedad… ¡dijo que la transferencia bancaria del alquiler había sido rechazada! Arréglalo. ¡Ahora mismo!”
No preguntó, exigió. Estaba tan convencida de que tenía derecho a todo que ni siquiera se le ocurrió que yo lo hubiera hecho a propósito. Pensó que se trataba de un error bancario.