La hija de Madeleine puso una mano en su boca. Me levanté lentamente.
“Tú eres...”
Ella asintió con la cabeza.
“Yo soy su hija. Vengo de Burdeos. Yo... debería haber venido antes. »
No he dicho nada. No porque la juzgué. Por el contrario. Ese día, entendí que las ausencias a veces hacen que aquellos que se mantienen alejados sean tanto sufrimiento como los que esperan. Crecen con el tiempo. Terminan asustando.
Fue Madeleine quien la vio primero. Su risa se detuvo en punto. Entonces ella dijo, muy pequeña:
“¿Claire? »
Su hija caminó por la habitación como si hubiera olvidado todas las palabras preparadas en el camino. Ella se arrodilló frente a ella. Madeleine puso ambas manos en sus mejillas. Se miraron por un segundo que me pareció que duraba mucho más que eso.
Luego se colgaron en sus brazos. No es un gesto perfecto. No es un gran discurso. Solo un abrazo torpe, apretado y urgente que decía bastante bien todo lo que las palabras no habían podido hacer durante meses.
