Richard se puso de pie.
—Señora Bell, salga de aquí antes de que llame a seguridad.
La caja metálica tenía una abolladura profunda en una esquina y una etiqueta despegada donde apenas se leía el año 2019. Nora la dejó sobre la mesa de la jueza.
Yo sentí que el estómago se me cerraba. No sabía que Nora había conservado aquellos archivos. Solo sabía que, tres días antes, había recibido una nota suya en el buzón: «No confíes en ninguna copia que lleve la firma de tu esposo».
—Su señoría —dijo Martin—, esta mujer no tiene autorización para presentar documentos confidenciales.
—La autorización la decidiré yo —contestó la jueza—. Abra la caja.
Nora introdujo una llave pequeña en la cerradura. El metal crujió. Dentro había libros contables, recibos doblados y sobres amarillentos sujetos con ligas resecas.
