—Ese acuerdo tiene su firma —dijo Martin—. Puede negarlo, pero está firmado.
—No lo niego —respondí—. Niego haberlo firmado en esa fecha.
La jueza examinó el documento.
—¿Qué está diciendo exactamente?
Miré a Nora. Ella asintió, como si hubiera esperado esa pregunta durante años.
—Estoy diciendo que la fecha del acuerdo fue cambiada —contesté—. Y que la persona que puede demostrarlo está sentada detrás de usted…
PARTE 3
La jueza se volvió hacia la última fila. Allí estaba el hombre que había entrado con Nora: delgado, encorvado y con un uniforme azul de mantenimiento. Tenía una carpeta de cartón apoyada sobre las rodillas y los dedos manchados de grasa.
—¿Quién es usted? —preguntó la jueza.
—Samuel Ortiz. Fui encargado del mantenimiento del despacho del señor Hale durante once años.
Preston dio un paso atrás.
—Ese hombre no tiene nada que ver con mis documentos.
