No voy a llamarlas otra cosa.
Pero cuando Daniel era pequeño, eso terminó.
—¿Y las fiestas?
—Fueron mentira.
Pausa.
—Pero no una relación romántica.
Rodney dijo:
—Gracias.
Judith se volvió.
—No te estoy ayudando.
Eso casi me hizo sonreír.
Casi.
—Entonces ¿por qué seguías fingiendo?
Judith miró a su hijo.
—Porque Daniel trabajó aquí.
Mi atención cambió.
—¿Qué?
Daniel habló.
—Entré hace diecisiete años.
—¿Rodney te consiguió trabajo?
—Sí.
Claro.
Otra pieza.
—Si Judith dejaba de venir —continuó él—, la gente iba a empezar a preguntar quién era ella.
—Y quién eras tú.
—Sí.
Mi nieta terminó su pastel.
Tenía glaseado en la nariz.
La limpié con una servilleta.
Ese movimiento pequeño me ayudó a no derrumbarme.
—¿Lainey? —pregunté.
La sala parecía volver a inclinarse.
—¿Por qué Judith la conoce?
Rodney guardó silencio.
Daniel contestó.
—Porque yo la he visto.
