Lainey me tocó el cuello.
—Abuela.
La bajé con cuidado.
—Quédate conmigo, corazón.
La joven de la entrada se acercó.
—Puedo llevarla a la mesa de postres un momento si usted quiere.
Lainey no conocía a esa muchacha.
Negué.
—No.
No iba a entregar a mi nieta mientras yo acababa de descubrir que alguien más en esa sala ya parecía conocerla.
—¿Desde cuándo? —pregunté.
Daniel no entendió.
—¿Desde cuándo qué?
—Desde cuándo sabes que él es tu padre.
Miró a Rodney.
—Desde siempre.
Eso fue peor.
Judith habló.
—Ramona…
—No.
La señalé.
—Ahora tú no.
Miré a mi esposo.
—Cuarenta y cuatro años.
Rodney bajó la voz.
—Escúchame.
—Estoy escuchando.
—Daniel nació antes de que tú y yo…
Judith soltó una risa amarga.
Rodney se detuvo.
Yo la miré.
—Antes de qué.
Judith habló.
—Antes de que ustedes se casaran, sí.