Olivia se tensó.
—No necesito caridad.
—No dije caridad.
—Señor Hart…
—Caleb.
Ella negó ligeramente con la cabeza.
—No puedo aceptar dinero y luego fingir que nada pasó.
Caleb estuvo a punto de responder que el dinero no era un problema.
Se detuvo.
Exactamente esa había sido su manera de pensar durante años: si podía pagar algo, podía solucionarlo.
George pareció notar la pausa.
—Pregúntale qué necesita —dijo.
Caleb miró a su padre.
Era una instrucción sencilla y, sin embargo, él comprendió que llevaba toda la tarde haciendo exactamente lo contrario.
Había preguntado qué había ocurrido.
No había preguntado qué necesitaba Olivia.
Así que volvió hacia ella.
—Está bien. Dime tú qué necesitas esta noche.
Olivia miró a los tres bebés.
—Un lugar seguro para dormir.
—Eso podemos conseguirlo.
—Y necesito saber que mañana todavía tengo trabajo.
