“Aproximadamente”.
Él bajó.
Mamá extendió los brazos y luego se detuvo.
– ¿Puedo hacerlo?
Ethan entró en su abrazo.
Ella lo sostuvo suavemente.
Nada dramático.
Sin discursos.
Cuando lo soltó, Ethan miró la carpeta.
“¿Otra carta?”
“El de la universidad”.
Él frunció el ceño.
“¿Qué universidad?”
For once, he had not already discovered the secret.
I almost laughed.
“There was a chance for me to defer my scholarship when you were a baby.”
His eyes widened.
“You could have gone to school?”
– Tal vez.
– ¿Y no lo sabías?
– No.
Miró a la abuela.
Entonces el abuelo.
Entonces yo.
Su mente ya estaba acelerando.
Conocía la mirada.
– Detente -dije-.
“No he dicho nada”.
“You’re calculating alternate timelines.”
He closed his mouth.
Because that was exactly what he was doing.
“Hay algo importante que necesito que entiendas”, dije.
Se sentó a mi lado.
“No faltaba a la escuela por tu culpa”.
