Diane avait élevé trois enfants. Je supposais qu’elle savait de quoi elle parlait.
Cette supposition allait me hanter.
J’ai pris la main d’Emma.
« Où est le flacon ? »
Ses yeux se sont remplis de larmes.
« Je suis punie ? »
La question m’a frappée plus fort que tout le reste. Pourquoi ma fille de quatre ans penserait-elle être punie pour m’avoir parlé d’un médicament ?
Je l’ai prise dans mes bras.
« Non, mon bébé. »
Je l’ai serrée fort.
“Nunca eres castigado por decirle a mamá algo que te asusta. »
Ella asintió con la cabeza contra mi hombro. Entonces desapareció en el pasillo.
Un minuto más tarde, regresó usando una botella de receta naranja con ambas manos.
El reloj de la cocina indica 17 h 36.
Cogí la botella. El nombre en la etiqueta no era de Emma. Fue de Diane Patterson.
He arreglado la orden. Y luego lo releí. Las instrucciones eran para un adulto. No reconocí la medicina.
