Su voz había cambiado. Ya no parecía una recepcionista. Parecía asustada.
“No le des nada hasta que el médico la vea. »
Le dije que ya estaba en camino.
A las 5:53 p.m., llevé a Emma a la oficina. El Dr. Stevens nos recibió casi de inmediato.
Él conocía a Emma desde que nació. La había tratado por fiebres, infecciones de oído, gastroenteritis y todas las pequeñas emergencias interminables que acompañan la educación de un niño. Pero nunca lo había visto mirar una botella recetada mientras miraba la de Diane.
Leyó la etiqueta. Luego lo releyó. Su expresión ha cambiado.
“¿Qué te dijo que era? »
“Vitaminas. »
Miró a Emma. Y luego yo de nuevo.
“No es una vitamina. »
Mon estomac s’est retourné. Il m’a dit que le médicament était de l’halopéridol, un puissant antipsychotique sur ordonnance. Il a expliqué que le donner à une enfant de quatre ans sans instruction médicale pouvait être extrêmement dangereux.
