El silencio se extendió entre nosotros.
Entonces dijo, en voz muy baja: “No tenías derecho a grabar conversaciones privadas”.
“Es mi apartamento.”
“Se suponía que esa cámara era para detectar ladrones.”
“Fue.”
Se le cortó la respiración.
“David, estás molesto. Lo entiendo. Cometimos un error al irnos antes de lo previsto.”
“Te llevaste la leche de fórmula del bebé.”
“Lo reemplazamos.”
“Bajaste la calefacción.”
“El apartamento se vuelve sofocante.”
“Te llevaste la comida.”
“Se habría echado a perder.”
“Y usted gastó los catorce mil dólares.”
“Ese dinero era para gastos familiares.”
“Era para Maya y Liam.”
“Dijiste que era para cuidar de la familia.”
Su voz había cambiado. Ya no negaba lo sucedido. Estaba reinterpretando su significado.
—Necesito que vuelvas a casa —dije.
“No nos subimos a un avión solo para que usted nos someta a un interrogatorio dramático.”
