La niña parpadeó entre lágrimas. “Chloe. Me caí de las barras.”
“¿En la escuela?”
Chloe asintió, con su carita pálida. “Papá se asustó mucho”.
La ironía me impactó tanto que casi me estremecí. Julian, el hombre que había estado demasiado aterrorizado para decirme que me amaba, temblaba porque su hija se había caído en un parque infantil.
Me acerqué a la camilla. “Chloe, voy a revisarte con mucho cuidado. Avísame si algo te duele demasiado, ¿de acuerdo?”
“Bueno.”
—Señor —dije, girando finalmente la cabeza para mirarlo—, necesito que se aparte para que podamos examinarla correctamente.
Nuestras miradas se cruzaron.
Seis meses se esfumaron en un abrir y cerrar de ojos. Vi cómo el reconocimiento lo golpeaba primero como un puñetazo. Luego, la conmoción absoluta. Después, inevitablemente, bajó la mirada hacia mi vientre abultado bajo mi uniforme, y su rostro palideció de una manera que no tenía absolutamente nada que ver con la lesión de su hija.