Mi madre siempre me advertía: «Nunca vayas sola a la piscina con tu padrastro». Pero cuando tenía seis años, mi padrastro me llevó a una piscina vacía, cerró las puertas con llave y me susurró: «Tu madre tiene miedo de que te haga lo mismo que le hice a ella cuando tenía tu edad». Empecé a temblar de TERROR…

Pero, en lugar de permitirle acostumbrarse poco a poco, Richard creía que obligarla a enfrentarse a su miedo la haría más fuerte.

Durante una clase, insistió en que practicara en una zona donde el agua era más profunda de lo que ella se sentía capaz de soportar.

Mi madre entró en pánico.

Le suplicó que la dejara regresar a las escaleras.

Pero él le dijo que dejara de llorar y se esforzara más.

Cuando finalmente la ayudó a salir, estaba llorando desconsoladamente.

Aquella experiencia la marcó durante años.

Dejó las clases de natación y empezó a evitar las piscinas por completo.

Cuando volvió a encontrarse con Richard décadas después, él se disculpó por su comportamiento.

Le dijo que entonces era joven, inexperto y demasiado estricto.

Aseguró que sus métodos de enseñanza habían cambiado.

Mi madre le creyó.