Mi madre siempre me advertía: «Nunca vayas sola a la piscina con tu padrastro». Pero cuando tenía seis años, mi padrastro me llevó a una piscina vacía, cerró las puertas con llave y me susurró: «Tu madre tiene miedo de que te haga lo mismo que le hice a ella cuando tenía tu edad». Empecé a temblar de TERROR…

Mi madre estaba sentada cerca.

Cuando llegué a las escaleras, se llevó una mano a la boca y empezó a llorar.

—Mamá, ¿por qué lloras? —le pregunté.

Sonrió entre lágrimas.

—Porque has hecho algo que yo, cuando tenía tu edad, jamás pensé que podría conseguir.

Años después, cuando me convertí en madre, le hice una pregunta.

—¿Por qué te casaste con Richard si sabías lo que te había hecho?

Guardó silencio durante un largo momento.

Después respondió:

—Porque quería creer que las personas podían cambiar. Y porque él me dijo que había aprendido de sus errores.

Me tomó de la mano.

—Pero aquel día, en la piscina, comprendí algo. Una disculpa no significa nada si una persona sigue repitiendo el mismo comportamiento por el que pide perdón.

Ahora tengo 34 años y dos hijos.

A veces tienen miedo de cosas que otras personas consideran tonterías.