« Je saute encore », ai-je dit.
« Alors je l’ai gardé », dit Rob. « J’ai essayé de le garder. Et puis tu es rentré. » Il regarda mon bras. Il se força à le regarder. « Et il était là. Il te tenait la main. »
« Rob », dis-je.
« Je sais que ce n’est pas de ta faute », dit-il. « Je sais que Ruby a six ans. Elle ne sait pas. Elle a juste dessiné ce qu’on lui a dit. Natalie lui a probablement dit de dessiner Mamie et Papi, et elle a dessiné le nouveau grand-père. Celui avec le chapeau. » Sa voix se brisa. « Mais Betty… C’est sur ton bras. Pour toujours. Lui. Pas moi. Et chaque jour, je devrais le voir. Chaque jour, je devrais voir cet homme te tenir la main, là où je devrais être. »
Je n’ai rien dit pendant longtemps.
J’ai regardé le tatouage. L’homme au chapeau marron. La ligne droite de sa bouche.
