Mi suegra trajo un segundo vestido de novia a mi recepción y se lo puso antes del primer baile
La sonrisa de Patricia se esfumó.
"Me lo prometiste".
John se quedó completamente quieto.
"¿Qué?".
Patricia se puso pálida.
Antes de que John pudiera preguntarle nada, una mujer mayor que estaba al fondo del salón de baile se levantó.
Estaba sentada con los familiares de Patricia, pero yo no la reconocí.
No estaba mirando a Patricia.
Estaba mirando fijamente el vestido.
Entonces empezó a caminar hacia nosotros.
Patricia la vio y palideció.
"¿Quién la ha invitado?".
John se giró.
"¿Quién es ella?".
Patricia se agarró el dobladillo de la falda como si fuera a echarse a correr.
Pero la mujer llegó hasta nosotros primero.
Sus dedos se dirigieron hacia el encaje de la manga de Patricia.
"No", susurró.
Patricia le apartó la mano de un manotazo.
"¡No lo toques!".
El salón de baile se quedó en silencio.
John se interpuso entre ellas.
"¿Qué está pasando?".
La mujer mayor miró a Patricia.
Luego dijo: "Lo guardaste".
Patricia apretó la mandíbula.
"Vete".
"Mamá", dijo John, "¿qué guardaste?".
La mujer lo miró.
"Se suponía que ese era el vestido de novia de tu madre".
Miré de ella a Patricia.
John frunció el ceño. "¿De qué estás hablando?".
Patricia se giró hacia las puertas.
Me interpuse delante de ella.
"No. No puedes hacer esto y luego marcharte así sin más".
Sus ojos brillaron.
"Natalie, apártate".
"No hasta que alguien me explique por qué llevas un vestido de novia en mi fiesta".
La mujer mayor me lanzó una mirada triste.
"Me llamo Marian. Soy la hermana de Patricia".
John se quedó mirándola fijamente.
"¿Eres mi tía?".
"Sí".
Patricia se rio una vez, sin humor.
"Técnicamente".
Había oído el nombre de Marian quizá un par de veces en seis años.
Patricia siempre la describía como la hermana que "abandonó a la familia" tras la muerte del padre de John.
John no la había visto desde que era pequeño y no recordaba casi nada de ella.
Marian miró el vestido.
"Estaba con ella cuando lo compró".
La cara de Patricia se endureció.
"Ya basta".
Pero John ya no estaba mirando a su madre.
"¿Cuándo?".
"Hace treinta y cinco años".
Algo en ese número me hizo sentir un nudo en el estómago.
John tenía 34.
Marian siguió hablando.
"Tu madre estaba comprometida con tu padre. Estaba embarazada de ti. Se suponía que la boda iba a celebrarse antes de que tú nacieras".
