Tenía 34 años y estaba embarazada de siete meses cuando decidí cubrir todo mi cuerpo de tatuajes. En cuanto mi esposo me vio, me gritó: «¿Te has vuelto loca? ¡Ni siquiera has pensado en nuestro bebé!». Mi suegra me dijo que nunca más volviera a poner un pie en su casa. Pero ninguno de los dos tenía idea de por qué lo había hecho realmente…

Todavía estaba enojada.

—Emily, no he dormido en toda la noche. Sencillamente no entiendo por qué has cambiado tanto tu apariencia.

Por primera vez en mi vida, decidí no quedarme callada.

—Mamá, cuando me vio ayer, ¿qué fue lo primero que notó?

Pareció sorprendida.

—Tus tatuajes, por supuesto.

—¿Y se fijó en mi rostro?

No respondió.

—¿Notó que, por primera vez, estaba frente a usted sin sentir vergüenza? Por primera vez no intentaba esconder mi vientre, mis brazos ni mis piernas.

Mi suegra se sentó lentamente en una silla.

Continué:

—Sé que mi apariencia es poco común. Sé que la gente piensa muchas cosas cuando me mira. Pero ¿sabe con qué soñaba cuando era pequeña?

Le mostré mi cuaderno.

Comenzó a pasar las páginas lentamente.

Cuando llegó al dibujo de una niña frente a un espejo, sus manos comenzaron a temblar.

Debajo del dibujo había escrito: