Yo era el único dispuesto a cortarle el pelo, pero después el hombre sin hogar sonrió y dijo: “Tengo algo para ti”


Brenda didn’t say anything.

Tal vez la primera vez en once años, no tenía nada que decir.

Miró a Ray. Entonces, a mí. Luego de vuelta en Ray.

Luego puso su bolso en el mostrador delantero, muy lentamente.

“Cerraré la puerta de entrada”, dijo. “Tómate el tiempo que necesites”.

Volteó el cartel a CERRADO. Apagó las luces principales, así que eran solo las luces de mi estación. Y volvió a su oficina y cerró la puerta.

Nunca olvidaré eso. Había odiado a Brenda por muchas cosas a lo largo de los años. Pero nunca lo olvidaré.


Me senté en la silla de la estación de Tiffany. Mis piernas ya no me sujetaban.

Ray dio la vuelta a mi silla de estilo para enfrentarme. Todavía llevaba la capa negra. Pequeños trozos de cabello gris se pegaron a él.

I held the envelope in my lap. I couldn’t open it. I couldn’t even look at it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *