– ¿Qué dijo ella?
Ray me miró durante mucho tiempo.
“Ella dijo: ‘Estoy muriendo, Ray. Y te odio por lo que hiciste. Y estoy muy orgulloso de ti por lo que has hecho desde entonces”. Se tragó. “Entonces ella dijo: ‘Lucy es lo mejor que cualquiera de nosotros hizo. Ella tiene tus manos. Ella es amable como solías ser, antes. Ella merece saber de dónde viene. Pero solo si puedes mantenerte limpio. No para mí. No por ella. Para ti'”.
Él asintió con la cabeza en el sobre en mi regazo.
“Entonces ella se deslizó por la mesa y dijo: ‘Cinco años. Si lo haces cinco años después de salir, encuéntrala. Dale esto. No antes. Y si lo usas, incluso una vez, quemalo'”.
– Y tú no lo usaste.
“Yo no usé”. Levantó la muñeca. El pajarito gris. “Algunas noches me senté en mi litera en el refugio y sostuve ese sobre y fue lo único que me impidió salir por la puerta para encontrar algo. Miraría su letra. Por Lucy. Cuando se lo ha ganado”. Su voz se rompió. “Quería ganarme tanto, Lucy. Más de lo que nunca quise nada en toda mi vida”.
