Pero tal vez puedas hacerlo para los tres.
Te quiero más que el cielo.
Mamá
P.D. Él es el que te cortó el pelo primero. Tenías cuatro meses. Usó mis tijeras de costura. Fue terrible. No le digas que te lo dije”.
Lo leí dos veces.
Luego lo doblé y lo sostuve contra mi pecho y me incliné en la silla de Tiffany y lloré tan fuerte que no podía respirar.
Ray no me tocó. No dijo nada. Se sentó allí en mi silla de estilo, en su capa negra, y esperó.
Cuando finalmente miré hacia arriba, él estaba sosteniendo un pañuelo de la caja de mi estación.
I took it.
“She said you cut my hair,” I said, my voice wet and wrecked. “When I was a baby. With her sewing scissors.”
Ray me miró.
Luego se rió. Una verdadera risa. Salió de él como un hipo, sorprendido y roto.