It was a big brick building on Harwood Street with a line of men out front waiting to get in. He had a bed reserved. He said if he wasn’t inside by ten, they’d give it to someone else.
I pulled up to the curb.
We sat there in my car, not saying anything.
“Ray,” I said finally. “What did you mean? About not having much time?”
He looked out the windshield.
“Mi corazón”, dijo. “Insuficiencia cardíaca congestiva. Todos los años de uso. Dañó el músculo. Ha empeorado por un tiempo. Me canso. No puedo respirar acostada. Mis tobillos se hinchan”. Se encogió de hombros. “El médico de la clínica gratuita dijo que necesito un especialista. Medicamentos que no puedo pagar. Tal vez cirugía. Dijo que sin él, seis meses. Tal vez un año”.
“Entonces te conseguiremos un especialista”.
Se volvió y me miró.
