Ray la miró durante un largo momento.
“Gracias, señora”, dijo.
Brenda nodded. She turned to leave. Then she turned back.
“You have a job interview tomorrow?”
– Sí, señora. Diez en punto. En el centro comunitario”.
Brenda miró sus botas. En la suela abierta y el calcetín gris hurgando.
“¿Qué talla de zapato usas?”
Ray parpadeó. “Once”.
“Mi esposo lleva un once”, dijo Brenda. “Tiene tres pares de botas de trabajo en nuestro garaje que nunca usa. Traeré un par por la mañana”. Ella dudó. “Y una camisa. Si quieres uno. Un botón hacia abajo”.
Ray no dijo nada. Él solo puso su mano sobre su corazón y asintió.
Brenda recogió su bolso y se fue.
I’d worked for that woman for four years. I’d never once seen her give anything away for free.
Llevé a Ray de vuelta al refugio esa noche.
