Miró a Ray.
“Él solo dijo: ‘Hice esas cosas. Ya no soy ese hombre. Y trabajaré más duro que nadie que hayas contratado, porque sé lo que cuesta perderlo todo'”.
My throat closed.
“Pasé cuatro años en el condado cuando tenía diecinueve años”, dijo Marcus en voz baja. “Alguien me dio una oportunidad cuando salí. Es por eso que este edificio existe”. Le extendió la mano a Ray. “Tú empiezas el lunes. Siete a.m. No llegues tarde”.
Ray took his hand.
No podía hablar. Él simplemente estrechó la mano de Marcus Delgado durante mucho tiempo.
We ate lunch at a diner across the street. Ray ordered a cheeseburger and a cherry milkshake.
– Cereza -dije-.
He looked up.
“Like the snow cones,” I said. “In Galveston.”
He smiled. That slow, real smile.
“Tu madre solía burlarse de mí”, dijo. “Ella dijo que la cereza era un sabor a niño. Siempre tiene frambuesa azul. Su lengua se pondría azul y ella me la pegaría”.
