Él consiguió al especialista. Me aseguré de eso. Marcus Delgado lo ayudó a obtener el seguro de salud del centro comunitario, y lo llevé a cada cita. El cardiólogo era una joven llamada Dr. Okafor, que habló directamente y no endulzó cosas.
“The damage is significant,” she told us in September. “The medications will help with the symptoms. They’ll buy time. But I want to be honest with you both. We’re talking about managing, not fixing.”
“How much time?” I asked.
Dr. Okafor looked at Ray. He nodded at her. Go ahead.
“With the medications, and if he’s careful? Maybe a year. Maybe two. It’s hard to say.”
Ray reached over and squeezed my hand.
“Dos años es mucho más de lo que merezco”, dijo.
“Deja de decir eso”, dije.
Él sonrió. – Está bien.
In October, he came back to the salon.
Era una tarde de jueves. Ocupado. Cada silla llena. Tiffany estaba haciendo lo más destacado. Kayla estaba en la recepción. Brenda estaba atrás.
