La campana sobre la puerta se sacudió.
Ray entró.
Llevaba puesto el uniforme del centro comunitario. Camisa de trabajo azul marino con su nombre cosido en el bolsillo. RAY. Pantalones limpios. Las botas del marido de Brenda, brillaron.
Caminó directamente hasta la recepción.
Kayla levantó la vista. Le tomó un segundo reconocerlo. Cuando lo hizo, su cara se volvió rosa.
“¿Puedo ayudarte?” Ella dijo, mucho más cortésmente esta vez.
“Sí, señora,” dijo Ray. Se metió la mano en el bolsillo trasero y sacó su billetera. Una cartera real, de cuero marrón. Lo abrió y sacó dos billetes de veinte y un diez. Cincuenta dólares. Los puso en el mostrador y los alisó con los dedos.
“Le debo a este salón cincuenta dólares”, dijo. “Por un corte de pelo. De vuelta en mayo. Dije que pagaría el resto la semana que viene”. Se detuvo. “Me tomó un poco más de una semana. Lo siento por eso”.
