Todo el salón se había quedado en silencio. Tiffany había detenido la mitad del papel. Su cliente estaba mirando.
Brenda salió de atrás.
Miró el dinero en el mostrador. Luego en Ray.
– Señor. Cole,” dijo ella. “No tienes que hacer eso. Te lo dije...”
“Sé lo que me dijo, señora. Lo agradezco. Pero dije que pagaría. Y quiero ser un hombre que hace lo que dice”. Empujó el dinero hacia ella. “Es mi primer cheque de pago. Quería que lo primero que pagara fuera esto”.
Brenda miró el dinero durante mucho tiempo.
Entonces ella lo recogió.
Lo dobló bien y lo puso en la caja registradora.
“Gracias, señor. Cole,” dijo ella. Y luego, más tranquilo: “Pagado en su totalidad”.
Ray se dio la vuelta.
Estaba de pie en mi estación con un peine en la mano. Mi cliente, la Sra. Abernathy, se había vuelto todo el camino en su silla para mirar.
