El amable fotógrafo del hotel nos ofreció tomar algunas fotos de mi hija de 17 años al atardecer: una hora más tarde, el gerente del hotel llamó a nuestra puerta, sosteniendo su bolso

En una mano, sostenía un bolso.

Le sac à main de Lily.

Je l’ai bousculé pour passer dans le couloir.

J’ai vu le pendentif en forme d’étoile argentée et j’ai retenu mon souffle.

« Où est-elle ? »

Il a levé sa main libre.

« Votre fille est en sécurité. »

Je l’ai bousculé pour sortir dans le couloir.

« Où ? »

« Elle l’a laissé à l’accueil quand nous l’avons emmenée dans le bureau. »

« Écoutez-moi, s’il vous plaît. »

« Pourquoi avez-vous son sac à main ? »

« Elle l’a laissé à l’accueil quand nous l’avons emmenée dans le bureau. »

« Madame, j’aimerais que vous me laissiez finir avant de réagir. »

« Elle est blessée ? »

« Non. »

Alvarez a jeta un coup d’œil vers l’ascenseur, comme pour vérifier si quelqu’un se tenait à proximité.

« Alors, bougez-vous. »

« S’il vous plaît. »

– Está bien. Habla. »