Nadie se movió.
Me ardía la mejilla.
Tenía la boca con sabor a cobre.
Me toqué la mejilla y miré a Theodore.
Pareció orgulloso durante medio segundo.
Esa media segunda parte me dijo más de lo que habían significado tres años de matrimonio.
La violencia no siempre es una pérdida de control.
A veces es una actuación.
A veces, un hombre levanta la mano porque cree que la sala ya ha acordado excusarlo.
“Sube y empaca tu ropa”, dijo. “Las joyas se quedan aquí. El todoterreno también. Y las tarjetas de crédito también”.
Me miró de arriba abajo como si fuera un empleado al que van a despedir.
“No te vas a llevar nada de lo que he pagado.”
Margaret se cruzó de brazos.
—Y entreguen las llaves —dijo—. Esta casa es un legado de la familia Patterson, no un refugio para mujeres desagradecidas.
