La jueza leyó el recibo y frunció el ceño.
—¿Quién es el propietario de esa fundación?
—Richard Hale —respondí.
Richard golpeó la mesa.
—Era dinero de la familia.
—No —dijo Nora—. Era dinero de Hale Industrias. Dinero que se apartó antes de declarar pérdidas.
El rostro de Martin se endureció.
—No sabía de esas transferencias.
Nora lo miró.
—Usted firmó las instrucciones bancarias.
Martin se quedó quieto.
No fue un arrepentimiento. Fue el cálculo rápido de alguien que entendía que acababa de perder su salida.
La jueza pidió al secretario que incorporara los documentos y suspendió la audiencia hasta la tarde. No dictó una sentencia. No hacía falta todavía.
Cuando salimos al pasillo, Preston me alcanzó junto a una máquina expendedora que zumbaba sin descanso.
—¿Cuánto quieres? —preguntó.
—No se trata de cuánto quiero.
—Puedo darte la casa.
