—Señorita —dijo—, ¿Héctor Maldonado sigue en la oficina de la esquina?
La cajera le sonrió con burla.
—El señor Maldonado es el presidente del banco. No sale por los retiros.
—¿Le diría que Ramón Ibarra está afuera?
—Señor…
—Solo mi nombre. Eso es todo lo que pido.
Soltó un suspiro fuerte, tomó el teléfono y actuó como si fuera una gran broma para todos los de la fila.
—Señor Maldonado, perdone la molestia. Aquí hay un tal Ramón Ibarra. Dice que usted lo conoce.
Diez segundos después, la puerta de esa oficina de la esquina se abrió de golpe y se estrelló contra la pared.
Héctor Maldonado, de sesenta años y con un traje de tres piezas, cruzó el vestíbulo casi corriendo.
Se detuvo justo delante del abuelo. Miró al guardia, que seguía con la mano en el cinturón. Luego se volvió despacio hacia la cajera.
