Mi nieta estaba emocionada cuando la tatué el dibujo, pero la reacción de mi marido arruinó el momento.

“Es como si todavía me estuviera escribiendo”, dijo una vez. “Todos los días. »

Le dije a Rob esa noche.

Estaba sentado en su silla reclinada, mirando la información. Me senté en el reposabrazos de la silla. Le mostré el dibujo.

—Rob —dije. Estoy pensando en hacerme un tatuaje. En el brazo. Justo aquí. Toqué el interior de mi antebrazo izquierdo. “De esa manera, lo guardaré para siempre. »

Rob miró el dibujo.

Il le fixa longuement. Plus longtemps que je ne l’aurais cru. Son visage prit une expression étrange. Quelque chose se contracta autour de sa bouche.

Puis il regarda de nouveau la télévision.

“Hm,” dijo.

Eso es todo. Hm.

“¿Crees que eso es una locura? "Le pregunté.

– Haz lo que quieras, Betty -dijo-. No me miró. “Ese es tu brazo. »

J’aurais dû m’en apercevoir. À la façon dont il regardait le dessin. À la façon dont sa mâchoire s’est crispée. À la façon dont il évitait de me regarder.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *