« Waouh, maman », dit-elle. « C’est… waouh. »
“Aimez-vous?”
« C’est magnifique », dit Natalie d’une voix étranglée. « Papa est au courant ? »
« Je lui ai dit la semaine dernière », ai-je répondu. « Il a dit que c’était mon bras. »
Natalie m’a regardée pendant un long moment.
« D’accord », dit-elle doucement.
Ruby dansait dans le jardin. Elle tournait en rond. Elle chantait une chanson qu’elle inventait à propos de sa grand-mère et de son bras.
La voir si enthousiaste m’a confortée dans l’idée que j’avais pris la bonne décision.
Puis je suis rentré chez moi.
Rob était dans la cuisine. Il se préparait un sandwich. Il a levé les yeux quand je suis entré.
Il a vu le film plastique sur mon bras.
« Tu l’as fait », dit-il.
« J’ai réussi », dis-je. Je souris. Je retroussai ma manche. Je retirai le plastique. « Regarde. C’est magnifique, n’est-ce pas ? Ruby a hurlé si fort que le chien du voisin… »
