Mi nieta estaba emocionada cuando la tatué el dibujo, pero la reacción de mi marido arruinó el momento.

Je me suis assise à la table de la cuisine avec mon ordinateur portable et j’y ai réfléchi.

Vingt-neuf ans. Vingt-neuf ans avec un homme qui ne m’a jamais crié dessus. Qui a élevé ma fille comme la sienne. Qui a réparé tout ce qui était cassé dans ma vie. Qui n’avait rien à voir avec mon père. Rien à voir avec Wayne.

Peut-être que ça en valait la peine. Peut-être que je devrais le faire.

J’ai alors retroussé ma manche. J’ai regardé mon bras.

Les boucles orange. La robe triangle. L’homme au chapeau marron qui me tient la main. La petite maison avec la cheminée.

JE T’AIME NANA.

Et chaque fois que je la regardais, je revoyais le visage de Ruby. Dans le jardin. Pointant du doigt : « C’est le mien. » Tournant sur elle-même. Chantant.

Pour toujours?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *