« Alors, de quoi s’agit-il ? »
Dean hésita.
Puis il m’a posé une question. Une question qui m’a glacé le sang.
« Tu ne sais pas ce que Natalie lui a dit ? »
« Natalie ? » ai-je demandé. « Quel rapport avec Natalie ? »
Dean resta longtemps silencieux.
« Il m’a fait promettre de ne rien te dire », dit Dean. « Il m’a appelé il y a trois semaines. Un dimanche. Il avait bu quelques bières. Rob ne boit pas beaucoup, tu le sais. Mais là, il en avait bu quelques-unes. Et il pleurait, Betty. Je n’avais pas entendu mon frère pleurer depuis les funérailles de notre mère. »
« Dean. Dis-moi. »
« Natalie a pris contact avec Wayne », a déclaré Dean.
La cuisine pencha.
Je me suis laissé tomber lourdement sur une des chaises de la cuisine.
« Wayne », dis-je. « Wayne Duffy. »
« Wayne Duffy », dit Dean. « Il l’a retrouvée sur Facebook. L’automne dernier. Apparemment, il est sobre. Ça fait cinq ans maintenant. Il fréquente les Alcooliques Anonymes. Il s’est remarié. Il vit à Louisville. Il lui a envoyé un message. Il a dit qu’il pensait à elle depuis vingt-neuf ans. Il s’est excusé. Il a dit qu’il voulait la connaître. »
