Si quelqu’un savait ce qui se passait avec Rob, c’était bien Dean.
Je l’ai appelé un mardi après-midi, alors que Rob était au garage.
« Betty, » dit Dean. « C’est une surprise. Tout va bien ? »
« Non », ai-je dit. « Pas vraiment. »
Je lui ai tout raconté. Le dessin. Le tatouage. Ruby qui hurlait dans le jardin. Vulgaire. Gâché. Pas attirée. Fais-le enlever. La chambre d’amis. Le silence. Le regard de Rob sur mon bras. La douleur sur son visage.
Pendant plusieurs secondes, Dean resta silencieux.
“Doyen?”
Il expira lentement. Une longue inspiration.
« Betty, dit-il. Il y a quelque chose que je pense que tu dois savoir. »
J’ai eu un nœud à l’estomac.
“Quoi?”
Un autre silence. Plus long.
« Oh, Betty, » dit finalement Dean. « Je suis vraiment désolé. Mais cela n’a rien à voir avec ton tatouage. »
J’ai serré le téléphone plus fort.
