Natalie miró a Rob.
Rob fixait la table du regard.
—Papá —dijo ella. Muy despacio.
Él no miró hacia arriba.
“Papá, no quise decir eso. »
« Tu as dit vrai, Nat », dit Rob d’une voix rauque. « Tu l’as dit deux fois. Je l’ai entendu. »
Natalie puso su mano en su boca.
“Estaba tratando de explicar la biología”, dijo, escondiendo sus labios. “Estaba nervioso. No sabía cómo hacerlo. Me he expresado mal. Tan mal expresado. “Ella estaba sollozando ahora. “No quise decir que no fueras real. Eres lo más real de mi vida. Me enseñaste a cambiar una llanta. Te sentaste en el suelo conmigo sobre Tyler. Me acompañaste al altar. “Ella lo miró. “Yo también quería conocer al otro. Eso es todo. No quería menospreciarte. »
Rob finalmente la miró.
« Vous m’avez dit de prendre du recul », a-t-il dit. « Avec Ruby. »
