– Porque Wayne me lo pidió -dijo Natalie-. “Él dijo que era difícil para ella tener dos abuelos. Dijo que si dabas un paso atrás, ella se acercaría más rápido a él. Ella sacudió la cabeza. “Y yo le creí. Porque quería que funcionara tanto. Quería mi verdadero...” Ella se detuvo. Ella se dio cuenta. “Yo quería que mi padre biológico me quisiera. Lo quería tanto que no pensaba en lo que te pedí que sacrificaras. »
Así que dije algo en lo que había estado pensando desde la llamada telefónica de Dean.
« Natalie. Comment Ruby appelle-t-elle Wayne ? »
Natalie s’essuya le visage.
« Grand-père Wayne », dit-elle. « C’est ce que je lui ai appris. Grand-père Wayne. »
“No es un abuelo”, dije. “El abuelo Wayne. Las dos palabras. »
– Sí.
Me enrollé la manga. Puse mi brazo izquierdo sobre la mesa de la cocina. El tatuaje arriba.
