Cuando finalmente se detuvieron bajo la áspera y deslumbrante marquesina blanca de la zona de descenso de pacientes de urgencias, la actuación comenzó en serio.
Víctor puso el coche en punto muerto, se dirigió rápidamente al asiento trasero y abrió la puerta de Mara con una expresión de profunda preocupación fingida. «Vamos, cariño. Entremos. Tranquila», dijo en voz alta, asegurándose de que la enfermera de urgencias que fumaba un cigarrillo cerca de las puertas corredizas de cristal pudiera oírlo.
Elaine irrumpió primero por la puerta, con el rostro transformado en una máscara de histeria maternal perfectamente ejecutada. «¡Ayuda! ¡Por favor, que alguien ayude a mi hija! ¡Se cayó por las escaleras! ¡Creo que se rompió el brazo!», gritó, con lágrimas corriendo por su rostro cuidadosamente maquillado.
El equipo de triaje actuó con una eficiencia impecable. En cuestión de minutos, llevaron a Mara en silla de ruedas, atravesando un laberinto de pasillos estériles con olor a lejía, bajo luces fluorescentes intensas. La colocaron en una habitación privada con cortinas y la subieron a una cama de hospital rígida, cubierta con sábanas blancas.
