Detrás de él entraron dos hombres con maletines de cuero: su equipo legal. Uno de ellos, un hombre mayor de porte impecable, se acercó a la señora VGA y colocó una gruesa carpeta de documentos sobre el mostrador.
—Agente VGA, soy Arthur Pendelton, representante legal del señor Vance —dijo el abogado con voz tranquila pero categórica—. Aquí tiene la orden judicial federal, los registros de custodia no revocados y las pruebas irrefutables de que la señora Vance sustrajo ilegalmente a Leah hace diez años, cambiando sus identidades y eludiendo las órdenes de búsqueda interestatales. El señor Vance nunca renunció a la patria potestad; la buscó cada solo día durante una década.
La señora VGA abrió los ojos de par en par mientras revisaba los sellos oficiales y las resoluciones de la corte suprema del estado. Miró a mi padre, luego a mí, y asintió lentamente, tragando saliva.