Se disculpó. Largo. Obviamente había entrenado. En el noveno paso, dijo. Hacer las enmiendas honorables. Se disculpó por el alcohol. Para las planchas. Para la cuna. Para la botella.
“No recuerdo mucho”, dijo. “Es lo peor. Estaba demasiado borracho para recordar. Pero sé que lo hice. Natalie me lo dijo. Y lo siento. »
J’ai écouté. Je n’ai pas dit grand-chose.
À la fin, j’ai dit une seule chose.
– No te perdono -dije-. Aún no. Tal vez nunca. Pero me alegro de que estés sobrio. Para ella. Y para Ruby. "Me puse de pie. “Sé bueno con ellos. Eso es todo lo que te pediré. »
Il hocha la tête. Ses yeux étaient humides.
Je suis sortie sur le parking. Rob m’attendait dans le camion. Moteur tournant. Vitres baissées.
Je suis montée. Il a tendu la main et a pris la mienne, comme toujours. Son pouce sur le tatouage.
